Your pinned ideas in Product discovery are saved and categorized by search type. So, for example, if you pin an idea that you found using keyword search you would need to go to 'pinned ideas' and then 'keyword' to view the idea you pinned.
You pinned an idea in product discovery but you can't find where it was saved.